 |
"Un
Manual para la Ascensión" de Seraphis
|
 |
|
|
|
Prefacio |
|
|
ÍNDICE PRIMERA
PARTE
Capítulo
2 Capítulo
3 Capítulo
4 Capítulo
5 Capítulo
6 Capítulo
7 Capítulo
8
SEGUNDA PARTE Capítulo
11 Capítulo
12 Apéndice
PREFACIO El
primer borrador de este libro se escribió en un lapso de tres semanas
en enero de 1989. En diciembre de 1988, me di cuenta de una energía
en mis alrededores que se anunció a si misma como Seraphis y me dijo
que su función era alentar la claridad intelectual y la disciplina que
se requería para la ascensión. Comencé
un dialogo interior con Seraphis y, a comienzos de enero, Seraphis me
anunció su intención de publicar un libro, conmigo, sobre el tema de
la ascensión. Rápidamente establecimos un patrón para escribirlo. Comenzaba
cada sesión invitando a Seraphis y empezaba a escribir. Con frecuencia,
sentía que Seraphis exploraba mi memoria en busca de un concepto o de
una frase; pero, una vez que había colocado la idea en mi cabeza, Seraphis
dejaba que yo la expresara a mi manera. A
pesar de que no lo comprendí en ese entonces, ahora sé que mi energía
es la de Seraphis, y que estamos lo suficientemente cercanos en frecuencias
como para que el flujo de los pensamientos no se interrumpa. Unimos
el estado de consciencia. El resultado es una combinación de material
nuevo de Seraphis y de lo que yo ya sabía conscientemente, seleccionado
y arreglado por Seraphis. Cuando comencé a usar las técnicas que ofrece
este libro, la conexión se volvió inclusive más fuerte. Así
pues, a comienzos de enero de 1989, llegué a conocer, de primera mano,
la realidad del mundo no físico como fuente de todo. A continuación
de este intenso cambio de mis paradigmas internos, Seraphis comenzó este
libro. El manuscrito lo dejé en un cajón hasta agosto de 1991, cuando
Seraphis me urgió para que lo publicara. Es mucho lo que ha sucedido
en los dos años y medio transcurridos, tanto a nivel personal como planetario,
y Seraphis y yo aprovechamos esa oportunidad para actualizar el material.
En
octubre de 1991, el planeta y su gente pasaron por un tremendo cambio
y el libro se quedó en veremos hasta marzo de 1992. Muchas de las reglas
del juego volvieron a cambiar en ese lapso y me sentí que los Trabajadores
de la Luz necesitaban estar más aterrizados (con un mayor polo a tierra).
También el énfasis parece haberse elevado hacia la co-creación a través
de grupos de trabajo. En esta nueva realidad, parece que estamos siendo
menos atraídos hacia una ascensión personal y más hacia un "juntos
vamos a lograrlo". Al
transcurrir los años, el material de Seraphis realmente me ha hecho retornar
al hogar, a un nivel consciente, que el ámbito del Espíritu no está
separado de nosotros. Él es nosotros, una parte de nosotros, a un nivel
de frecuencia más elevado; y el moverse hacia este nivel de frecuencia
es tan fácil como nosotros creamos que lo es. No estamos separados.
El Espíritu no es algo que tengamos. Es lo que somos o, como dicen algunos,
somos algo que el Espíritu tiene. Espero
que con este libro comprendamos que no somos seres humanos que teniendo
una experiencia espiritual, sino, más bien, el Espíritu que está teniendo
una experiencia humana. Somos parte de una entidad mucho más grande,
similar a como un empleado es parte de su empresa: uno, con una función
y perspectiva específicas, únicas. Después
de muchos años he llegado a comprender, a un nivel interior muy profundo,
que yo no soy algo separado y apartado del Espíritu sino que conformamos
un continúo de ser, en el cual sólo difiere la perspectiva; y que una
perspectiva experimentada desde adentro de un cuerpo físico permite
unas percepciones y modos únicos de ser. Para
mí, esta comprensión fue un proceso de muchas etapas. A través del contacto
con muchas entidades canalizadas a lo largo de los años, aprendí a tener
un aprecio intelectual hacia el universo no físico que nos rodea. Pero
se necesitaron una serie de acontecimientos, no siempre placenteros,
para despertarme emocionalmente y comenzar a desprenderme de aquello
que tenía almacenado, a nivel celular, en mi cuerpo físico. Tal
y como lo veremos, eso es necesario, pues para poder ascender con el
cuerpo físico, debemos aumentar su frecuencia vibratoria hasta la de
un Cuerpo de Luz. Algunos de nosotros elegimos hacerlo lentamente a
través de los años y otros elegimos una ruta más rápida y turbulenta.
Cualquiera que sea tu sendero, debes saber que estás siendo guiado y
protegido en cada paso. Este
libro te invita a que revises cómo es que ves la relación entre lo físico,
lo emocional, lo mental y el Espíritu. A medida que lo leas, hazlo con
un chacra del corazón muy abierto. Siente la energía que hay detrás
y dentro de las palabras. Permítele a tú Espíritu, y a Seraphis, que
le den substancia a tu entendimiento a medida que leas. Después puedes
volver otra vez y analizar el material desde un punto de vista intelectual.
Deja que el entendimiento sea tu filtro durante tu primera lectura sin
ningún juicio mental. El manual es lo suficientemente corto como para
permitirte más de una lectura. También es no lineal, ya que Seraphis
puede enfocar el mismo concepto desde una variedad de direcciones diferentes. Sólo
unos pocos han estado en el espacio y visto al Planeta Tierra completo.
El resto de nosotros podemos tener dificultades visualizando al planeta
colgando de la nada, en el espacio. Pero podemos usar un modelo de ayuda:
el globo que nos es tan familiar. Ahora, por supuesto, nadie confundiría
el modelo con la cosa real, como en este caso. De manera similar, cuando
se trata de metafísica en general, y de la ascensión en particular,
la verdad es tan inmensa e incomprensible que sería un error pensar
que podemos aprenderla desde el sitio en el cual estamos. Así, pues,
se nos dan modelos que podamos agarrar para abrir nuestro entendimiento,
poco a poco. Este libro es uno de tales modelos, una diminuta chispa
en medio de la oscuridad, la cual junto a otras, será capaz de iluminar
nuestro sendero. Eso
me recuerda la primera vez que vi el Gran Cañón. Había leído las estadísticas,
estudiado los mapas y visto las fotos; pero nada pudo haberme preparado
para la cosa real. Me quedé pasmado, en silencio, agradecido de que
existiera semejante belleza en nuestro planeta. Tengo la rara sensación
de que la ascensión va ser algo muy parecido. Por
favor, disfruta este libro. El mensaje es poderoso pero también es ligero
y divertido. Así pues, penetra en la Luz y diviértete. Tony Stubbs, Denver, Colorado RECONOCIMIENTOS Durante
muchos años, he estado estrechamente asociado con Tachi-ren y con el
"Angelic Outreach" (Cobertura Angélica). Estuve presente la
primera noche cuando Tachi canalizó a Orín, un aspecto del Arcángel
Ariel. He estado en casi todas las ocasiones en las que Tachi ha canalizado
a Ariel, desde ese entonces. Quiero aprovechar esta oportunidad para
agradecer el apoyo de amor, la visión y la inspiración de Tachi. Durante
varios años, Ariel ha estado trayendo nuevas técnicas de energía al
planeta, a través de Tachi y, no fue ninguna sorpresa, cuando Seraphis
se refirió a varias de estas técnicas y sugirió, en este libro, su uso.
La inundación de información y de técnicas de las dimensiones superiores
sigue creciendo a medida que el planeta y sus habitantes aumentan gradualmente
sus frecuencias vibratorias. Si
usted se interesa en cualquiera de las técnicas de este libro o en la
información que Tachi-ren está trayendo acerca de tecnologías de la
Luz, por favor, póngase en contacto con la empresa que publica este
libro (Oughten House, P. O. Box 2008, Livermore, CA, 94551, USA). Tony Stubbs Acerca del canalizador, Tony Stubbs Nació
en Inglaterra en 1947. Dice que creció como la mayoría de chicos normales
crecen en una ciudad grande. Recibió una educación científica como ingeniero
y ostenta una maestría en Ciencias de la Computación de la Universidad
de Londres. Se trasladó a los Estados unidos en 1979 y continuó en el
campo de la computación y se despertó a la metafísica. En
1988 comenzó a canalizar. Casi inmediatamente hizo contacto con Seraphis
(un aspecto más elevado de su ser) y comenzó a colaborar con él. Mantiene
una cercana asociación con los miembros del "Angelic Outreach"
que está dirigido por Tachi-ren con el Arcángel Ariel. Comparte con
Tachi una gran cantidad de entusiasmo y están de acuerdo en mucho. Tony vive en Denver, Colorado. Se la pasa dirigiendo un instituto técnico en computación y enseñando clase de computadores en una universidad local. Al igual que una gran cantidad de Trabajadores de la Luz en estos tiempos, su vida está pasando por una reorganización importante y Seraphis le ha aconsejado que viva sin expectativas. Ahora que este libro va a ser publicado, aún está enseñando sus clases de computadores pero cada vez invierte más tiempo en leer, meditar y estudiar, mientras espera que el ESPÍRITU le muestre qué hacer. En cuanto a libros por venir, vale la pena traer a colación la frase favorita de tantas estaciones noticias: "Manténgase en sintonía mientras regresamos". Traducción
libre y gratuita al Español realizada amorosamente por Enita Zirnis
y Ramiro Franco. |
|